would be, would concern, would act
Il s’agirait d’entrepôts pleins à craquer.
They’d be warehouses packed to the rafters.
— Les Invasions barbares (2003)
Un homme sage n'agirait pas de cette manière.
A wise man wouldn’t act this way.
S'agirait-il du vaisseau ?
Could it be the spacecraft?
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Pourquoi agirait-il ?
Why would he act?
— Toni Erdmann (2016)