lying down, stretched out
Allongés côte à côté.
Lying side by side.
— Le vent se lève (2006)
Restez allongés, immobiles !
Stay lying down, and stay still!
Vous le faites allongés ?
Do you do it lying down?
— Y tu mamá también (2001)
On n'est pas allongés, on est tombés.
We’re not lying down; we fell.
— Romance de bureau (1977)
Ils étaient allongés sur la pelouse.
They were lying on the lawn.