blinded by
Aveuglés par la cupidité, ils les acceptèrent.
Blinded by greed, they accepted them.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Ils sont aveuglés par leur colère.
They are blinded by their anger.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Vous êtes aveuglés par l'amour.
You are blinded by love.