Yap.Town

l'application

app, application

a . p l i . k a . s j ɔ̃
applic apply + ation action or result of
noun · feminine Uncommon #17,730
app, application In everyday technology contexts, usually means a software app.
FR: J'utilise cette application tous les jours.
EN: I use this app every day.

Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.

This schoolboy puts all others to shame with his diligence.

Malgré cela, David a ouvert l'application.

Despite that, David opened the app.

Vous avez aussi l'application ?

Do you also have the app?

— Zootopie (2016)

Je suis en train de développer une application Android.

I’m developing an Android app.

Nous avons hâte d’étudier avec application l’art de prétendre être nous-mêmes.

We can’t wait to diligently study the art of pretending to be ourselves.

J'ai réfléchi à l'application des lois sur Mars.

I've thought about how laws would be enforced on Mars.

— Seul sur Mars (2015)

L'application est le chemin du succès.

The app is the path to success.

Il y a une application pour ça.

There's an app for that.

Étudie avec application.

Study diligently.

Y a-t-il une application Tatoeba ?

Is there a Tatoeba app?

J'étudie toujours avec application.

I always study diligently.

Et le juge d'application des peines ?

And the judge who oversees sentence enforcement?

— Un prophète (2009)

Quiconque étudie avec application ne peut que réussir.

Anyone who studies diligently cannot fail to succeed.

Si nous sommes dans ce hangar, c'est notre droit, en application d'un accord.

If we are in this hangar, it is our right under an agreement.

— Le Vent se lève (2013)

Une seule application.

Just one application.

— Cemetery of Splendour (2015)

C'est une nouvelle application.

It's a new app.

— Zootopie (2016)

La prise en main de l'application est facile !

The app is easy to get the hang of!

C'est une application américaine.

It's an American app.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elle étudia avec application.

She studied diligently.

Aucune application stricte.

No strict application.

— Bugonia (2025)

Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.

He owed his success as much to his skill as to his hard work.

Tom a déjà téléchargé la nouvelle application Tatoeba.

Tom has already downloaded the new Tatoeba app.

David a tout de même ouvert l'application.

David opened the app all the same.

Une application par jour suffit.

One application a day is enough.

— Cemetery of Splendour (2015)

Une telle application m'étonne de vous.

Such a request surprises me coming from you.

— Les Choristes (2004)

Elle compte ses calories avec une application.

She counts her calories with an app.

Sounds similar to

implication ɛ̃ . p l i . k a . s j ɔ̃