arrives-tu à

can you manage to

→ arriver
phrase Uncommon #24,284
can you manage to Used to ask whether someone can do something; it is followed by an infinitive.
FR: Arrives-tu à ouvrir cette porte ?
EN: Can you manage to open this door?

Comment arrives-tu à te concentrer ?

How do you manage to concentrate?

Comment arrives-tu à jouer ?

How do you manage to play?

— Better Days (2019)

Alors, arrives-tu à te classer ?

So, can you rank yourself?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Arrives-tu à distinguer les jumelles ?

Can you tell the binoculars apart?

Arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?

Can you touch your toes without bending your legs?

Arrives-tu à écrire une lettre en anglais ?

Can you write a letter in English?

Arrives-tu à le faire plus vite ?

Can you do it faster?

Arrives-tu à lire ça ?

Can you read that?

Arrives-tu à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ?

Can you believe she sold her virginity on eBay?

Arrives-tu à le faire plus rapidement ?

Are you able to do it faster?

Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?

Can you read that sign above us?

Arrives-tu à programmer en C ?

Are you able to program in C?

Arrives-tu à voir ?

Can you see?

Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?

Can you remember the first word you learned in English?

Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as entendu les Beatles ?

Can you remember the first time you heard the Beatles?

Arrives-tu à atteindre la rangée la plus haute de l'étagère ?

Can you reach the top shelf?

Comment arrives-tu à supporter le bruit ?

How do you manage to put up with the noise?

Comment arrives-tu à cette conclusion ?

How did you arrive at that conclusion?

— Crime 101 (2026)