allez-vous-en

Allez-vous-en créatures.

Begone, creatures.

— 3 Idiots (2009)

Allez-vous-en, vous !

Get out of here, you!

— Divorce à l'italienne (1961)

Allez-vous-en, tous.

Go away, all of you.

— Rang de Basanti (2006)

Allez-vous-en, c'est fini.

Go away, it's over.

— Même la pluie (2011)

Allez-vous-en tous.

All of you, go away.

— Rome, ville ouverte (1945)

Allez-vous-en, nous ne pouvons rien faire sans passeport.

Go away; we can’t do anything without a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je vous en prie, allez-vous-en.

Please, go away.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Allez-vous-en, faites en sorte que la vérité éclate au grand jour !

Go—see to it that the truth comes to light!

— A Taxi Driver (2017)

Allez-vous-en maintenant.

Go away now.

— Funny Games (1997)

Avant de démolir toute la cuisine, prenez vos œufs et allez-vous-en.

Before you demolish the whole kitchen, take your eggs and get out.

— Funny Games (1997)