Yap.Town

à son bureau

at his/her desk, at his/her office

→ à
phrase Uncommon #17,655
at his/her desk, at his/her office Depending on context, bureau can mean a desk or an office.
FR: Il est à son bureau.
EN: He is at his desk / in his office.

J'ai vu Tom assis à son bureau, en train de lire un livre.

I saw Tom sitting at his desk, reading a book.

Tu es entrée et tu t'es assise à son bureau ?

Did you go in and sit down at his desk?

— À bout de course (1988)

J'ai rencontré Tom à son bureau à Boston.

I met Tom at his office in Boston.

Le capitaine Vidal vous attend à son bureau.

Captain Vidal is waiting for you in his office.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu as laissé ta casquette à son bureau.

You left your cap at his desk.

— In the Mood for Love (2000)

C'est juste votre père assis à son bureau.

It's just your dad sitting at his desk.

Il se trouve à son bureau.

He is at his desk.

Tom était assis à son bureau.

Tom was sitting at his desk.

Elle n'est pas à son bureau.

She is not at her desk.

Il sera content de le voir à son bureau.

He will be happy to see him at his office.

— Devdas (2002)

Tom retourna à son bureau.

Tom returned to his desk.

Tom est retourné à son bureau.

Tom returned to his office.

Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.

As soon as I arrived at the station, I went to see my uncle at his office.

Mon père va à son bureau de Shinjuku tous les autres jours.

My father goes to his office in Shinjuku every other day.

Tom est à son bureau en train d'écrire quelque chose.

Tom is at his desk writing something.

Mon père m'emmenait parfois à son bureau.

My father would sometimes take me to his office.

L'écrivain s'est suicidé à son bureau.

The writer killed himself at his desk.

Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.

She went straight back to her desk at the end of the meeting.

Il doit être à son bureau à l'usine.

He must be at his desk at the factory.

— Memories of Murder (2003)

Je n'ai pas pu le joindre à son bureau.

I couldn't reach him at his office.

Tom est assis à son bureau.

Tom is sitting at his desk.

Il est à son bureau.

He is at his desk.