anéantir

to annihilate, to destroy completely

a . n e . ɑ̃ . t i ʁ
a to, at, in + néant nothingness, the void + ir Infinitive
verb Rare #29,059
to annihilate, to destroy completely
FR: La guerre peut anéantir une ville.
EN: War can destroy a city completely.
Conjugation of anéantir
anéantir
Indicative present
SingularPlural
Third anéantit —
Indicative past
SingularPlural
Third anéantit —

Ils ne viennent pas anéantir les récoltes, mais anéantir le peuple du Rohan.

They do not come to destroy the crops, but to destroy the people of Rohan.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il était prêt à anéantir sa propre humanité pour sauver l'espèce.

He was prepared to destroy his own humanity to save the species.

— Interstellar (2014)

Je devrais vous anéantir, M. Spock ?

Should I destroy you, Mr. Spock?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Anéantir la population.

Wipe out the population.

— Le repentir (1987)

L'anéantir ?

Destroy it?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

On aura toujours des ennemis qui veulent nous anéantir.

We’ll always have enemies who want to destroy us.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ça fait cinq de détruits et un dernier à anéantir.

That makes five destroyed and one last one to annihilate.

— Idiocracy (2006)

Son énergie pourrait anéantir la planète.

Its energy could destroy the planet.

— Avengers (2012)

Tuer et anéantir un homme.

To kill and obliterate a man.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu peux anéantir l'Empereur.

You can destroy the Emperor.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Les Qin veulent nous anéantir.

The Qin want to annihilate us.

— Hero (2002)

Vous vous rangez donc du côté de Khan, l'homme que vous êtes censé anéantir.

So you’re siding with Khan, the man you’re supposed to destroy.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Autant anéantir la musique de Bach, de Beethoven, de Verdi !

We might as well destroy the music of Bach, Beethoven, and Verdi!

— Le repentir (1987)