accrochée

Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.

She made the painting that hangs on the wall.

L'image est maintenant accrochée au mur.

The picture is now hanging on the wall.

Accrochée à ton cou.

Hanging around your neck.

— Running Man (2025)

Elle était accrochée là.

It was hanging there.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Accrochée au mur.

Hung on the wall.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Elle était accrochée là, elle était en couleur.

It was hanging there, and it was in color.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Cible accrochée, monsieur.

Target acquired, sir.

— Independence Day (1996)

Une horloge est accrochée au-dessus de la cheminée.

A clock hangs above the fireplace.

Il désigna une feuille accrochée au mur.

He pointed to a sheet of paper hanging on the wall.

Cible accrochée.

Target acquired.

— Independence Day (1996)