avait l’air

Ça avait l’air très compliqué.

It looked very complicated.

Je passai un cordage autour du poteau qui avait l’air le plus solide.

I looped a rope around the post that looked the sturdiest.

Il avait l’air effrayé.

He looked scared.

Khan avait l’air consterné.

Khan looked dismayed.

Saunders avait l’air consterné.

Saunders looked dismayed.

Elle avait l’air tout aussi perplexe.

She looked just as perplexed.

Le maître du port avait l’air vraiment ravi.

The harbor master looked really delighted.

J’ai pensé que ça avait l’air suspect.

I thought it looked suspicious.

Markofferson avait l’air vexé.

Markofferson looked offended.

Il avait l’air très sérieux.

He looked very serious.