Yap.Town

À

to, at, in

a → à
preposition Uncommon #15,580
to, at, in Used before a noun or infinitive; its English translation depends on the context.
FR: Je vais à l'école.
EN: I go to school.
Forms of à

"À la souffrance" signifie que vous perdrez d'abord vos pieds.

“Through suffering” means that you’ll lose your feet first.

— Princess Bride (1987)

"À bientôt !"

See you soon!

— Suzume (2022)

"À la mer."

To the sea.

— Decision to Leave (2022)

Il y a À la Maison-Blanche sur presque toutes mes cassettes.

There’s “À la Maison-Blanche” on almost all my tapes.

— Love Actually (2003)

"À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".

“Whose chair is this?” “It’s mine.”

« À l’ami absent », répondit-on.

“To our absent friend,” came the reply.

« À qui devrions-nous parler ? »

“Who should we talk to?”

"À qui vas-tu faire croire ça ?"

Who are you going to make believe that?

— Your Name. (2016)

"À quoi", "à quoi", aucune idée.

“What for?” “What for?” No idea.

— Caché (2005)

"À mon ami Jacques Borne".

To my friend Jacques Borne

— The Man from Earth (2007)

"À la télé, il y a aussi des pros", on ne le dit pas ?

Don’t people say “There are pros on TV too”?

— Perfetti sconosciuti (2016)

« À l’ami absent, qui a sombré dans la mer. »

“To the absent friend, who sank beneath the sea.”

"À une heure pareille !"

At this hour!

— Amarcord (1973)

"À midi, elle revit ses sujets, cette fois comme leur reine."

At noon, she saw her subjects again, this time as their queen.

— Princess Bride (1987)

"À propos de quoi ?"

About what?

— La Vie des autres (2006)

"À ce qu'on vous donne un droit au lieu d'un gauche ?"

What if they give you a right instead of a left?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

"À réclamer des jours meilleurs."

Here's to hoping for better days.

— Une bataille après l'autre (2025)

"À répétition" ?

“Over and over again”?

— Demain tout commence (2016)

"À plus tard !"

See you later!

— Suzume (2022)

"À mon réveil".

When I woke up

— Whiplash (2014)

Un autre désastre À ajouter à mon répertoire ?

Another disaster to add to my list?

— Wicked : Partie II (2025)

Tu connais le fleuriste à côté du café À l'Ami Pierrot ?

Do you know the florist next to the À l'Ami Pierrot café?

— Le Bateau (1981)

Attendez- À terre monsieur !

Wait—Get down on the ground, sir!

— Avatar (2009)

"À tout à l'heure !"

See you later!

— Tampopo (1985)

"À moi de décider ensuite si ça me va ou pas" ?

Then it’s up to me to decide whether I’m okay with it or not.

— Perfetti sconosciuti (2016)

"À bientôt."

See you soon.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Ils passent "À la recherche de Sasquatch".

They're showing "In Search of Sasquatch."

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

"À quoi ?"

What for?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

"À plus tard."

See you later.

— Suzume (2022)

"À tout propos."

At every opportunity.

— La Plateforme (2019)

Sounds similar to

et e est ɛ un œ̃ en ɑ̃ au o on ɔ̃ ou u où u ils i aux o oh o hé e y i ont ɔ̃ hein ɛ̃ eu y eux ø eh e ait ɛ euh ø ai e eut y eue y haut o