Yap.Town

l'amant

lover

a . m ɑ̃
noun · masculine Uncommon #13,771
lover Usually means a male lover; for a female lover, use "amante".
FR: Elle a appris qu’il avait une amant.
EN: She found out that he had a lover.
Declension of amant
amantamants

C'était le compte de Nam Sung-shik, l'amant de sa mère.

It was the account belonging to Nam Sung-shik, her mother's lover.

— The Man From Nowhere (2010)

Et votre bon à rien d'amant, il a essayé de me tuer.

And your good-for-nothing lover tried to kill me.

— Andhadhun (2018)

C'est ton amant qui te l'a offert ?

Did your lover give it to you?

On vous a raconté que Dolokhov était mon amant et vous l'avez cru.

You were told that Dolokhov was my lover, and you believed it.

— Guerre et Paix (1968)

Il prétend être l'amant d'Ah-jung.

He claims to be Ah-jung’s lover.

— Mother (2009)

Une balle en prime par amant.

One bonus bullet per lover.

Tu vois, Mathilda, je ne suis pas un bon amant.

You see, Mathilda, I'm not a good lover.

— Léon (1994)

L'amant des langues veut être traducteur.

The language enthusiast wants to be a translator.

Mon amant ne m'aime pas.

My lover doesn't love me.

C'était mon amant.

He was my lover.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.

Dan thinks that this tie belongs to his wife’s lover.

Un amant ?

A lover?

C'est ton amant ?

Is he your lover?

Est-ce que l'on peut vivre sans amant ?

Can one live without a lover?

Peut-on vivre sans amant ?

Can one live without a lover?

Pourquoi avez-vous cru qu'il était mon amant ?

Why did you think he was my lover?

— Guerre et Paix (1968)

C'est peut-être mon amant.

Maybe he's my lover.

— Taxi (1998)

Mon amant.

My lover.

L'amant a dit que quelque chose.

The lover said something.

C'est mon amant.

He is my lover.

— Léon (1994)

Je suis l’amant des langues.

I am a lover of languages.

Arrête, meuf, t'as juste peur qu'on découvre ton amant secret.

Stop it, girl, you’re just afraid we’ll discover your secret lover.

— The Rip (2026)

L'amant des langues veut devenir traducteur.

The language enthusiast wants to become a translator.

Malheureusement, ma femme et mon amant ne s'entendent pas très bien.

Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well.

C'était lui, l'amant de la victime.

It was him, the victim's lover.

— Dans ses yeux (2009)

Je suis le plus grand amant du monde.

I am the greatest lover in the world.

— Don Juan DeMarco (1994)

Les filles, voici votre amant pour la nuit.

Girls, here is your lover for the night.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Pas plus d'un seul amant ?

No more than one lover?

— Le Conformiste (1971)

Mon ex-amant.

My ex-lover.

— Chicago (2002)

Sounds similar to

avant a . v ɑ̃ attends a . t ɑ̃ amis a . m i ami a . m i attend a . t ɑ̃ amie a . m i agent a . ʒ ɑ̃ amies a . m i agents a . ʒ ɑ̃ allant a . l ɑ̃ aimant ɛ . m ɑ̃