au passé

in the past

→ au
phrase Rare #28,309
in the past Depending on context, it can also mean “to the past” or refer to the past tense, as in “au passé simple.”
FR: Elle parle souvent au passé.
EN: She often speaks in the past tense.

Tout cela appartient désormais au passé.

All that is now a thing of the past.

Pense à l'avenir et non au passé !

Think about the future, not the past!

Et au passé simple ?

And in the simple past?

— Un prophète (2009)

Je ne pense pas souvent au passé.

I don't often think about the past.

Tu t'accroches au passé, mais le jazz, il regarde vers l'avenir.

You’re clinging to the past, but jazz looks to the future.

— La La Land (2016)

J'essaie de ne pas penser sans cesse au passé.

I’m trying not to think about the past all the time.

C'est au passé.

It's in the past.

— Un prophète (2009)

Ce qui est parti appartient au passé, accueille ce qui vient avec le sourire.

What is gone belongs to the past; welcome what is to come with a smile.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom appartient au passé.

Tom is a thing of the past.

Tu t'accroches au passé.

You're clinging to the past.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ne pensez plus au passé.

Don't think about the past anymore.

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu ne dois plus penser au passé.

You must stop thinking about the past.

— Voyage à Tokyo (1953)