Yap.Town

à l'estomac

in the stomach

→ à
phrase Uncommon #22,469
in the stomach Used to locate pain, an injury, or another condition in the stomach.
FR: J'ai une douleur à l'estomac.
EN: I have a pain in my stomach.

Tom a mal à l'estomac et il a des vertiges.

Tom has a stomachache and feels dizzy.

George le frappa à l'estomac.

George punched him in the stomach.

J'ai mal à l'estomac depuis quelque temps.

I've had a stomachache for a while now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu saignes à l'estomac.

You're bleeding from your stomach.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

J'ai mal à l'estomac ?

My stomach hurts?

— PIKU (2015)

Tu vas rouvrir cette plaie à l'estomac.

You're going to reopen that stomach wound.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Sa fille a mal à l'estomac.

Her daughter has a stomachache.

Tout est relié à l'estomac.

Everything is connected to the stomach.

— PIKU (2015)

Les douleurs à l'estomac sont insupportables.

The stomach pains are unbearable.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Doctor, my stomach hurts.

J'ai un ulcère à l'estomac.

I have a stomach ulcer.

J'ai parfois une douleur à l'estomac.

I sometimes have a stomachache.

Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac.

I was just wondering what it would feel like to be punched in the stomach.

N'attrape pas mal à l'estomac en mangeant trop.

Don’t get a stomachache from eating too much.

Le café fait mal à l'estomac.

Coffee hurts the stomach.

J'ai mal à l'estomac après les repas.

My stomach hurts after meals.

J'ai mal à la gorge, à l'estomac.

I have a sore throat and a stomachache.

— Alien³ (1992)