les âmes

Vous pouvez corrompre ou éduquer des millions d'âmes !

You can corrupt or educate millions of souls!

— Huit et demi (1963)

Le mariage n'est pas l'union des corps, mais des esprits et des âmes.

Marriage is not the union of bodies, but of minds and souls.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Préparez vos âmes, parce que vos corps nous appartiennent.

Prepare your souls, because your bodies belong to us.

— Troupe d'Élite (2007)

La pierre tremble dangereusement mais ces jeunes âmes sont précieuses.

The stone trembles dangerously, but these young souls are precious.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous ne sommes que de simples âmes, je suppose.

We are but simple souls, I suppose.

— Oppenheimer (2023)

Ce n'est pas pour les âmes sensibles.

It’s not for the faint of heart.

Les victimes pourraient être vos cœurs et vos âmes.

The victims could be your hearts and souls.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Nos âmes.

Our souls.

— De tout cœur (1998)

Dieu a toujours sauvé leur âmes.

God has always saved their souls.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Sauver nos âmes qu'on n'avait jamais perdues au départ.

Save our souls, which we had never lost in the first place.

— The Man from Earth (2007)