Yap.Town

a avoué

admitted

→ avoir
phrase Uncommon #14,947
admitted Used with a subject meaning “he” or “she”; the subject and form of avoir can change.
FR: Il a avoué son erreur.
EN: He admitted his mistake.

Il a avoué être tombé amoureux de moi.

He confessed to falling in love with me.

Il a avoué qu'il avait cassé le vase.

He admitted that he had broken the vase.

Ce Proietti, il a avoué, finalement ?

So, Proietti finally confessed?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tom a avoué.

Tom confessed.

Le suspect a avoué.

The suspect confessed.

Il a avoué qu'il avait volé le vélo.

He admitted that he had stolen the bicycle.

Ding Sanwang, le gardien de nuit, a avoué.

Ding Sanwang, the night watchman, confessed.

— Full River Red (2023)

Il a avoué qu'il était un menteur.

He admitted that he was a liar.

Le seigneur Wu a avoué.

Lord Wu confessed.

— Full River Red (2023)

Elle a avoué en votre présence.

She confessed in your presence.

— Andhadhun (2018)

Marie a avoué avoir tué Tom et Jerry.

Marie confessed to killing Tom and Jerry.

C'est un assassin, il a avoué.

He’s a murderer; he confessed.

— Dans ses yeux (2009)

Quand Jud a avoué qu'il avait tué un homme ?

When did Jud confess that he had killed a man?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tom a avoué avoir accepté un pot-de-vin.

Tom admitted to taking a bribe.

Il a avoué.

He confessed.

Il a avoué le crime de son propre chef.

He confessed to the crime on his own.

Qu'a avoué Liu Xi ?

What did Liu Xi confess?

— Full River Red (2023)

Elle a avoué qu'elle n'avait plus d'argent.

She admitted that she had no money left.

Tom a avoué ne pas avoir lu le livre de Mary.

Tom admitted that he hadn't read Mary's book.

Veux-tu savoir ce qu'elle a avoué ?

Do you want to know what she confessed?

— Better Days (2019)

Il a avoué ?

He confessed?

— Psychose (1960)

Elle a avoué.

She confessed.