Yap.Town

au bar

at the bar

→ au
phrase Uncommon #12,482
at the bar
FR: On se retrouve au bar après le travail.
EN: We'll meet at the bar after work.

Au bar ?

At the bar?

— Douleur et gloire (2019)

Il était juste assis au bar.

He was just sitting at the bar.

— Mystic River (2003)

J'avais compté sur toi pour m'aider au bar ce soir aussi.

I was counting on you to help me at the bar tonight too.

— Suzume (2022)

Rendons-nous au bar.

Let's go to the bar.

Je serai au bar près de l'aéroport.

I'll be at the bar near the airport.

— Mirage (2018)

Il y a Rodrigo et les types au bar.

There's Rodrigo and the guys at the bar.

Ambrose est avec un type, au bar.

Ambrose is with a guy at the bar.

Au bar, mais Rico te l'a donnée.

At the bar, but Rico gave it to you.

— Les Lundis au soleil (2002)

Passer au bar”, ce n’est pas “aller directement à l’Académie”. »

“Getting called to the bar” isn’t “going straight to the Academy.”

Tom s'est battu avec quelqu'un au bar.

Tom got into a fight with someone at the bar.

On se retrouve au bar de l'hôtel !

Let's meet at the hotel bar!

Mais cet imbécile ne vient que le soir au bar.

But this idiot only comes to the bar in the evening.

— Porco Rosso (1992)

Ils ne mangent pas de sandwichs au bar.

They don't eat sandwiches at the bar.

Il y avait quelqu'un d'autre au bar ?

Was there anyone else at the bar?

J'étais au bar.

I was at the bar.

Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Let's meet at the hotel bar!

Au bar, mais on en retient toujours quelque chose.

At the bar—but you always take something away from it.

— Les Lundis au soleil (2002)

Allons au bar.

Let's go to the bar.

Il vous attend au bar.

He'll be waiting for you at the bar.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Jonas a informé Rima à propos de ce qu'il a découvert au bar.

Jonas told Rima about what he discovered at the bar.

Écoute, il chante au bar Visconti tous les vendredis.

Listen, he sings at the Visconti bar every Friday.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu aurais mieux fait d’aller au bar.

You would have been better off going to the bar.

— Une journée particulière (1977)

Il m'a présentée à un type au bar.

He introduced me to a guy at the bar.

Tom était hier soir, seul au bar à bières.

Tom was alone at the beer bar last night.

Il était toujours au bar.

He was still at the bar.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je pensais que Tom serait au bar.

I thought Tom would be at the bar.

Le patron m'a dit que Mardar continuait de venir au bar pour voir Meimei.

The boss told me that Mardar kept coming to the bar to see Meimei.

— Suzhou River (2000)

Je serai au bar en train de boire des bières.

I’ll be at the bar drinking beers.

Tu veux bien aller m'attendre au bar ?

Would you mind waiting for me at the bar?

— Yi Yi (2000)

Rendez-vous au bar tout à l’heure pour un petit briefing.

Meet at the bar later for a quick briefing.

— La Chèvre (1981)

Tu travailles toujours au bar ?

Do you still work at the bar?

— Audition (2000)

Au bar.

At the bar.

— Lust, Caution (2007)

Il est passé au bar ce soir-là, puis il a disparu.

He went to the bar that evening, then he disappeared.

— Les Affranchis (1990)

Je vais au bar.

I'm going to the bar.

Je le voyais tout le temps au bar.

I used to see him at the bar all the time.

— The Rip (2026)

Je n'étais jamais retourné au bar.

I had never gone back to the bar.

— Les Anges déchus (1995)

Je serai au bar.

I'll be at the bar.

Il est au bar.

He's at the bar.

— Presque Célèbre (2000)