l'activité

Pratiquer une activité physique quotidienne est indispensable pour la santé.

Practicing daily physical activity is essential for health.

Marcher est une excellente activité.

Walking is a great activity.

Quelle est ton activité préférée, en vacances ?

What’s your favorite thing to do on vacation?

Cette activité est trop dangereuse pour vous.

This activity is too dangerous for you.

Ça pourrait être l'activité de détente idéale pour une jeune femme.

It could be the ideal relaxing activity for a young woman.

— Die My Love (2025)

On dirait qu'il y a de l'activité.

Looks like there's some activity.

— Independence Day (1996)

Il n'y a aucune activité.

There is no activity.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

On a localisé l'épave, et il y a des signes d'activité.

We located the wreck, and there are signs of activity.

— The Mermaid (2016)

Je capte la première activité.

I'm picking up on the first activity.

— Avatar (2009)

J'étais dehors et j'avais une activité manuelle.

I was outside doing a craft activity.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Et ça dépendra de mon activité.

And it will depend on what I do.

Le karaoké est une activité populaire au Japon.

Karaoke is a popular activity in Japan.

C'est une activité normale entre deux êtres humains.

It is a normal activity between two human beings.

Noël est une période de forte activité pour les commerçants.

Christmas is a busy time for retailers.

Vous n'ignorez pas sa véritable activité ?

You know what he really does, don't you?

— Rome, ville ouverte (1945)

On peut obliger Suellen à les remettre en activité.

We can force Suellen to put them back into operation.

Yu Arneson y voyait une occasion d’augmenter son activité.

Yu Arneson saw it as an opportunity to expand his business.

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Being on a Ferris wheel is my favorite activity.

Aucune signe d'activité visible.

No visible signs of activity.

— Aliens, le retour (1986)

L'activité sexuelle de deux hommes suscite toujours la controverse.

The sexual activity of two men still sparks controversy.

La société cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company ceased trading after several years of declining profits.

Ainsi vous êtes encore en activité.

So you are still active.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Son activité commerciale à New York fut un grand succès.

His business in New York was a great success.

Excellente activité .

Excellent activity.

— Avatar (2009)

Aucune autre activité.

No other activity.

— En terrain miné (2014)

Mon activité repart à nouveau.

My business is starting up again.

J'ai une autre activité.

I have another activity.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Nous connaissons tout de votre activité à cet endroit.

We know everything about your activity there.

Il y a une saine activité là-haut.

There is healthy activity up there.

Demain je vais faire une nouvelle activité.

Tomorrow I will do a new activity.