annulée

Mauvaise nouvelle, la perm est annulée.

Bad news, leave has been canceled.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Utilise le canal pour dire que l'opération est annulée.

Use the channel to say that the operation has been canceled.

— Infernal Affairs (2002)

En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.

In case of rain, the track meet will be canceled.

C'est une sensation merveilleuse d'être "annulée".

It’s a wonderful feeling to be “canceled.”

— La dolce vita (1960)

Leur expansion de Tundratown est maintenant officiellement annulée.

Their expansion of Tundratown is now officially cancelled.

— Zootopie 2 (2025)

N'importe comment, la fête devra être annulée.

Either way, the party will have to be canceled.

Opération annulée.

Operation canceled.

— Infernal Affairs (2002)

C'est une sensation merveilleuse d'être 'annulée'.

It's a wonderful feeling to be 'cancelled'.

Réservation annulée.

Reservation cancelled.

— Chungking Express (1994)

Sa tournée de conférence à l'ouest a été annulée.

His lecture tour in the West was canceled.

— La Vie des autres (2006)