Yap.Town

l'aspirant

ensign, officer cadet

a s . p i . ʁ ɑ̃
aspir to suck up, draw in + ant Present participle
noun · masculine Rare #49,222
ensign, officer cadet A military rank; in naval or science-fiction contexts, often translated as “ensign.”
FR: L’aspirant prend le commandement.
EN: The ensign takes command.

Code d'autorisation d'aspirant neuf-cinq-Victor-Victor-deux.

Authorization code for cadet 95-Victor-Victor-2.

— Star Trek (2009)

Mon aspirant veut te dire quelque chose.

My suitor wants to tell you something.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Code d'autorisation d'aspirant neuf-cinq-Wictor-Wictor-deux.

Authorization code: trainee nine-five-Wictor-Wictor-two.

— Star Trek (2009)

Aspirant Chekov, Pavel Andreievich.

Cadet Chekov, Pavel Andreievich.

— Star Trek (2009)

Sounds similar to

aspirer a s . p i . ʁ e