Yap.Town

il apprendra

will teach

→ apprendre
apprendr to learn + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,937
will teach In « ça t'apprendra », it means “that'll teach you” and can express disapproval or that someone has brought a consequence on themselves.
FR: Elle t'apprendra à faire du vélo.
EN: She'll teach you to ride a bike.
Conjugation of apprendre
Indicative future
SingularPlural
First apprendrai apprendrons
Second apprendras apprendrez
Third apprendra —

On vous apprendra tout.

You’ll be taught everything.

— Ne Zha 2 (2025)

Il ne nous apprendra jamais à faire des bombes.

He will never teach us how to make bombs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Et Salvador t'apprendra à lire, écrire et à calculer.

And Salvador will teach you to read, write, and do arithmetic.

— Douleur et gloire (2019)

Dans quelques jours, l'hôpital m'apprendra la mort de ma femme, Hideko Fujiwara.

In a few days, the hospital will inform me of the death of my wife, Hideko Fujiwara.

— Mademoiselle (2016)

Elle n'apprendra jamais.

She'll never learn.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ça vous apprendra.

That will teach you.

Il apprendra à méditer, pour contrôler toute souffrance.

He will learn to meditate, in order to control all suffering.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il apprendra la patience.

He will learn patience.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il ne t'apprendra pas.

He won’t teach you.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu manques de mélodie, mais ma fille t'apprendra.

You lack melody, but my daughter will teach you.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce n'est rien par rapport à la valeur de ce qu'on apprendra.

It’s nothing compared to the value of what we’ll learn.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Dis-moi ton secret et nul ne l'apprendra jamais.

Tell me your secret, and no one will ever find out.

— 2046 (2004)

Il est encore jeune, il apprendra.

He is still young, he will learn.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ça t'apprendra.

That'll teach you.

— Le Salaire de la peur (1953)

On apprendra sur le tas.

We’ll learn on the job.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Cela vous apprendra !

That'll teach you!

— Ne Zha (2019)

Stilgar m'apprendra ?

Will Stilgar teach me?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il l'apprendra bientôt.

He’ll find out soon.

— Le Patient anglais (1996)

Il sera furieux quand il l'apprendra.

He'll be furious when he finds out.

Tôt ou tard, le Duc l'apprendra.

Sooner or later, the Duke will find out.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ça leur apprendra.

That'll teach them.

Ça lui apprendra.

That'll teach him.

— Retour vers le futur II (1989)

Il apprendra vite nos usages.

He will quickly learn our customs.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ça vous apprendra !

That'll teach you!

Donne-lui une bonne leçon, ça lui apprendra.

Teach him a good lesson; that'll teach him.

— La strada (1954)

Ça t’apprendra.

That'll teach you.

Il n'apprendra pas de cette façon.

He won't learn this way.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Elle m'apprendra tout.

She will teach me everything.

— Les Ailes du désir (1987)

Ta copine va être tellement furax contre toi quand elle l'apprendra.

Your girlfriend is going to be so furious with you when she finds out.

Ça lui apprendra !

That'll teach him!

— Amarcord (1973)

Ça t’apprendra !

That'll teach you!

La population apprendra à nous connaître.

The public will get to know us.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ça vous apprendra, bande de couillons !

That'll teach you, you bunch of idiots!

— Requiem pour un massacre (1985)

Si tu travailles dur, on t'apprendra les compétences nécessaires.

If you work hard, you’ll be taught the necessary skills.

— Un Soleil (2019)

Il apprendra.

He will learn.

On t'apprendra ça à l'école.

They’ll teach you that in school.

Ça t'apprendra le respect !

That'll teach you some respect!

— Malèna (2000)

Mais on n'y apprendra rien.

But we won’t learn anything there.

— Article 15 (2019)

Il va se fâcher quand il apprendra la nouvelle.

He's going to get angry when he finds out the news.

Ça m'apprendra à être sentimental.

That’ll teach me to be sentimental.

— Diva (1981)