admirer

Chaque enfant a besoin de quelqu'un à admirer et à imiter.

Every child needs someone to look up to and emulate.

Vous pourrez l'admirer lorsque vous passerez à table.

You’ll be able to admire it when you sit down to eat.

— L'Arche russe (2002)

À vos splendides jambes que j'ai eu la chance d'admirer !

To your gorgeous legs, which I was lucky enough to admire!

— La dolce vita (1960)

C'est même une idée brillante, et notre empereur va admirer votre intelligence.

It’s even a brilliant idea, and our emperor will admire your intelligence.

— Bugonia (2025)

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

I can't help but admire his talent.

Un garçon a besoin d'un père qu'il peut admirer.

A boy needs a father he can look up to.

Que reste-t-il pour l'admirer ?

What is left to admire about it?

— Adieu ma concubine (1993)

Nous pouvons être opposés à lui, et en même temps, l'admirer.

We can oppose him and admire him at the same time.

— Space Seed (1967)

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

She turned off the lights to admire the moonlight.

Et je sais que tu vas aimer et admirer Sophia.

And I know that you are going to like and admire Sophia.

— Salé, Sucré (1994)