applaudir

C'est nous qui devons vous applaudir.

We're the ones who should be applauding you.

— Une grande fille (2019)

Peut-on applaudir d'une seule main ?

Can you clap with one hand?

— Salé, Sucré (1994)

Je n'ai pas pu résister à l'envie soudaine d'applaudir.

I couldn't resist the sudden urge to applaud.

Je suis aussi obligé d'applaudir, Alberto ?

Do I have to clap too, Alberto?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Et vous entendrez les gens applaudir quand ils entendront votre nom.

And you will hear people applaud when they hear your name.

— Le Facteur (1994)

Tout le monde s'est levé pour l'applaudir.

Everyone stood up to applaud him.

Je serai la première à applaudir du balcon.

I'll be the first to applaud from the balcony.

Les spectateurs étaient debout pour applaudir l'orchestre.

The audience stood to applaud the orchestra.

Veuillez applaudir.

Please applaud.

La foule se mit à applaudir.

The crowd began to applaud.