Yap.Town

a amené

has brought

→ avoir
phrase Common #2,914
has brought A form of amener, used when someone has brought or taken a person or thing somewhere.
FR: Elle a amené son chien au parc.
EN: She brought her dog to the park.

Qu'est-ce qui vous a amené si tôt ?

What brought you here so early?

Ziri a amené ses cadeaux.

Ziri brought her gifts.

Qui a amené le chargement ?

Who brought the load?

— Troupe d'Élite (2007)

Qui a amené cette fille ?

Who brought this girl?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allons, les enfants, le docteur a amené le remède dont je vous ai parlé.

Come along, children, the doctor has brought the remedy I told you about.

— La Chute (2004)

Bill a amené son petit frère au zoo.

Bill took his little brother to the zoo.

Munna a amené un lit, mon pote !

Munna brought a bed, my dude!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qui a amené la drogue ?

Who brought the drugs?

— Troupe d'Élite (2007)

Ziri a amené un petit cadeau pour Rima.

Ziri brought a little gift for Rima.

Et là, le Haut Commissariat des Nations Unies m’a amené jusqu’à cet endroit.

And then the United Nations High Commissioner for Refugees brought me to this place.

— The Salt of the Earth (2014)

Yanni a amené un cadeau pour Skura.

Yanni brought a gift for Skura.

Flavio a amené son enfant.

Flavio brought his child.

Ziri a amené un cadeau étrange à Rima.

Ziri brought Rima a strange gift.

Mary a amené son fils au travail.

Mary brought her son to work.

Yanni a amené quelques casse-croûtes.

Yanni brought some snacks.

Il a amené un lit, monsieur !

He brought a bed, sir!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est le soldat que l'officier a amené.

This is the soldier that the officer brought.

— Sacrifices of War (2011)

Ton fils a amené une fille.

Your son brought a girl.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Et nous ne savons pas qui a amené Abby.

And we don't know who brought Abby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

"Il a amené un lit, mon pote" ?

“He brought a bed, my buddy.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il a amené Xiao Yu te voir.

He brought Xiao Yu to see you.

— Un Soleil (2019)

Tom a amené son fils au travail.

Tom brought his son to work.

Kate a amené une copine.

Kate brought a friend.

— Primate (2026)

Au pot de fin d'année, un informaticien a amené une fausse épouse.

At the end-of-year party, an IT guy brought a fake wife.

— Faute d'amour (2017)

Le BOPE a amené ton arme.

BOPE brought your weapon.

— Troupe d'Élite (2007)

On l'a su quand sa tante a amené Xiao Yu.

We found out when his aunt brought Xiao Yu over.

— Un Soleil (2019)

Ziri a amené un cadeau pour le propriétaire.

Ziri brought a gift for the owner.

Le frère a attrapé et nous a amené le criminel qui a violé sa sœur.

The brother caught the criminal who raped his sister and brought him to us.

— Memories of Murder (2003)

Il lui a amené un cadeau.

He brought her a gift.

Regarde ce qu'il a amené tout seul ici.

Look what he brought here all by himself.

C'est ici qu'on a amené Ray.

This is where Ray was brought.

— Mystic River (2003)

Diego a amené des gâteaux et des cadeaux.

Diego brought cakes and gifts.

Qui a amené ces fleurs ?

Who brought these flowers?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

C'est elle qui a amené cette saloperie.

She's the one who brought this damn thing.

— Alien³ (1992)

Tom a amené un parapluie.

Tom brought an umbrella.

Exu-Le-Diable t'a amené à moi.

Exu the Devil brought you to me.

— La Cité de Dieu (2002)

Elle a amené Becky.

She brought Becky.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Qui a amené Pollux ?

Who brought Pollux?

— Presque Célèbre (2000)

On sait qu'on vous a amené un garçon hier.

We know that a boy was brought to you yesterday.

— Faute d'amour (2017)

Elle a amené Monroe sur un pieu, et elle l’a amené avec un fusil.

She brought Monroe up on a stake, and she brought him in with a rifle.

— Crime 101 (2026)

Igor a amené quelques casse-croûtes.

Igor brought some snacks.

Qui a amené cette fille ici ?

Who brought this girl here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lewis m'a amené à Princeton, Kitty.

Lewis took me to Princeton, Kitty.

— Oppenheimer (2023)