Yap.Town

attendez mon signal

wait for my signal

→ attendre
phrase Rare #37,774
wait for my signal A command addressed to more than one person or used formally with one person.
FR: Attendez mon signal avant de commencer.
EN: Wait for my signal before you start.

Sulu, pointez vos fusées, attendez mon signal.

Sulu, point your rockets, wait for my signal.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Attendez mon signal !

Wait for my signal!

— Agora (2009)

Restez ici et attendez mon signal pour démarrer.

Stay here and wait for my signal to start.

— La Guerre des étoiles (1977)

Professeur McCoy, attendez mon signal.

Professor McCoy, wait for my signal.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Attendez mon signal pour sortir.

Wait for my signal to leave.

— Running Man (2025)

Agissez prudemment, et attendez mon signal.

Proceed cautiously and wait for my signal.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Attendez mon signal.

Wait for my signal.

— Infernal Affairs (2002)