Yap.Town

a poussé

pushed; grew

→ avoir
phrase Common #6,974
pushed; grew Past tense of pousser. Depending on context, it can also mean let out or prompted.
FR: La petite plante a poussé très vite.
EN: The little plant grew very quickly.

Qu'est-ce qui vous a poussé à devenir un rouage de leur machine de propagande ?

What drove you to become a cog in their propaganda machine?

— Running Man (2025)

De la moisissure a poussé sur les bottes.

Mold grew on the boots.

Elle a poussé un petit cri de surprise.

She let out a little cry of surprise.

Tout le monde a poussé un soupir de soulagement.

Everyone breathed a sigh of relief.

Vous êtes celle qui a poussé mon petit-fils du haut d'un toit.

You’re the one who pushed my grandson off a roof.

— Bullet Train (2022)

Qu'est-ce qui vous a poussé à ça ?

What prompted you to do that?

Elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a appris la bonne nouvelle.

She breathed a sigh of relief when she heard the good news.

Pearce a poussé ses pneus jusqu'à leur limite.

Pearce pushed his tires to their limit.

— F1® Le Film (2025)

J'ai trouvé qui a poussé Wataru du toit.

I found out who pushed Wataru off the roof.

— Bullet Train (2022)

Il a poussé le chat dans la piscine.

He pushed the cat into the pool.

La maladie mentale de Sami l'a poussé à commettre quelque chose d'impensable.

Sami's mental illness drove him to do something unthinkable.

Mme Sato a poussé son fils à travailler dur.

Mrs. Sato encouraged her son to work hard.

Tom a poussé Mary à faire ça.

Tom pushed Mary to do this.

Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.

Everyone in the room breathed a sigh of relief.

Ça a poussé Soo-ah à se suicider.

This drove Soo-ah to commit suicide.

— Old Boy (2003)

Cette plante a poussé petit à petit.

This plant grew little by little.

La faim l'a poussé à voler.

Hunger drove him to steal.

William a poussé Sandra de côté.

William pushed Sandra aside.