autorisées

Vous n'y êtes pas autorisées.

You are not allowed to do that.

Vous n'êtes pas autorisées à aller dans cette pièce.

You are not allowed to go into that room.

Cette zone est interdite aux personnes non autorisées.

This area is off-limits to unauthorized persons.

— Akira (1988)

Vous n'êtes pas autorisées à manger ceux-là.

You are not allowed to eat those.

Êtes-vous sûres que vous n'êtes pas autorisées à rester ici ?

Are you sure you’re not allowed to stay here?

Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

Are we allowed to use the elevator?

On m'a dit que les visites n'étaient pas autorisées.

I was told that visitors weren't allowed.

— Silent Voice (2016)

Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.

You are not authorized to leave this room.

Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.

You are not allowed in this room.

Vous n'êtes plus autorisées à parler.

You are no longer allowed to speak.