l'automobile

car, automobile, automotive

o . t ɔ . m ɔ . b i l
noun · feminine Rare #27,781
car, automobile “Automobile” is more formal and less common in everyday French than “voiture.”
FR: Mon automobile est garée devant la maison.
EN: My car is parked in front of the house.

Les Saint-Martin s'en allèrent en automobile.

The Saint-Martins drove off.

Commandez votre automobile.

Order your car.

Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile.

She narrowly avoided being run over by a car.

Il me conduisit jusqu'à l'automobile.

He led me to the car.

La veille, j'avais envoyé mon automobile à Rouen par la route.

The day before, I had sent my car to Rouen by road.

Vingt minutes plus tard, M. Andermatt descendait de son automobile.

Twenty minutes later, Mr. Andermatt got out of his car.

Une automobile !

A car!

— Le Château dans le ciel (1986)

L'automobile en a gagné en popularité.

The automobile has gained in popularity.

— Senna (2010)

Je suis arrivé en retard car mon automobile est tombée en panne.

I arrived late because my car broke down.

Tiens, une automobile qui attend !

Look, a car waiting!

Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile.

She narrowly escaped being run over by a car.

Cette automobile fonctionne à l'électricité.

This car runs on electricity.

Mon automobile m'attend dans la cour.

My car is waiting for me in the courtyard.

Je ne suis jamais monté dans une automobile.

I have never been in a car.

Une automobile a quatre roues.

An automobile has four wheels.

adjective Rare #33,808
automotive, automobile Used before a noun to mean related to cars or the car industry.
FR: Elle travaille dans le secteur automobile.
EN: She works in the automotive sector.

Quelqu'un de l'association automobile a tenté de le joindre.

Someone from the automobile association tried to get in touch with him.

— Assurance sur la mort (1944)

Tom est mécanicien automobile.

Tom is a car mechanic.

Volkswagen est un constructeur automobile allemand.

Volkswagen is a German car manufacturer.

La ville tient surtout sa réputation de son industrie automobile.

The city owes its reputation mainly to its automobile industry.

Vous savez, mon métier de vendeur automobile me lasse.

You know, I'm getting tired of my job as a car salesman.

— Rebecca (1940)

Il travaille dans l'industrie automobile.

He works in the automotive industry.

Le secteur automobile embauche à nouveau.

The automotive sector is hiring again.

La concurrence est féroce dans le secteur automobile.

Competition is fierce in the automotive industry.

Un génie du sport automobile international.

A genius of international motorsport.

— Senna (2010)

Mon mari s'occupe d'un club automobile.

My husband runs an automobile club.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Détroit est célèbre pour son industrie automobile.

Detroit is famous for its automobile industry.