à l'hosto

at the hospital

→ à
phrase Rare #23,430
at the hospital Informal slang. Used to mean being in the hospital or going to the hospital.
FR: Il est à l'hosto depuis hier.
EN: He's in the hospital since yesterday.

Il est à l'hosto.

He is in the hospital.

Je te rappelle qu il y a un des nôtres à l'hosto.

Just a reminder, one of our own is in the hospital.

— La Haine (1995)

J'avais emmené mon gamin à l'hosto, il avait des bleus partout.

I’d taken my kid to the hospital; he was covered in bruises.

— Ne le dis à personne (2006)

Tu l'as échappé belle, elle t'aurait envoyé à l'hosto.

You had a narrow escape; she would have sent you to the hospital.

— Dangal (2016)

Putain, va à l'hosto, merde!

Fuck, go to the hospital, damn it!

— Chute libre (1993)

Je crois que c'est le type que j'ai envoyé à l'hosto.

I think that’s the guy I sent to the hospital.

— Les Visiteurs (1993)

J'ai deux hommes à l'hosto.

I have two men in the hospital.

Emmenez-le à l'hosto.

Take him to the hospital.

— Fight Club (1999)

Je veux que mes blessés soient à l'hosto dans quinze minutes.

I want my injured people at the hospital in fifteen minutes.

— Apocalypse Now (1979)

L'ambulance l'a emmené à l'hosto.

The ambulance took him to the hospital.

— Le Frère (1997)

Emmène-le à l'hosto!

Take him to the hospital!

— Infernal Affairs (2002)

T'es pas censé être à l'hosto?

Aren't you supposed to be in the hospital?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Maman et papa sont à l'hosto.

Mom and Dad are in the hospital.

— La Main de Dieu (2021)

T'aurais dû me voir à l'hosto.

You should have seen me at the hospital.

Emmène-la à l'hosto et appelle un avocat.

Take her to the hospital and call a lawyer.