avoir confiance

to have confidence; to trust

→ avoir

phrase Common #3,707

to have confidence; to trust Usually followed by en: avoir confiance en soi means “to have self-confidence,” while avoir confiance en quelqu’un means “to trust someone.”

FR: Il faut avoir confiance en soi.

EN: You have to believe in yourself.

Sami est quelqu'un en qui tu peux avoir confiance.

Sami is someone you can trust.

Il ne devrait pas avoir confiance en Tom.

He shouldn't trust Tom.

Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.

They shouldn't trust Tom.

Et avoir confiance, sans crainte.

And to have confidence, without fear.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu as dis à Linguini qu'il pouvait avoir confiance.

You told Linguini he could trust you.

— Ratatouille (2007)

Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.

You shouldn’t trust Tom.

J'ai besoin de quelqu'un en qui avoir confiance.

I need someone I can trust.

— Avatar (2009)

C'est les seuls en qui on peut avoir confiance.

They're the only ones you can trust.

— Insaisissables 2 (2016)