avec les femmes

with women

→ avec

phrase Uncommon #20,039

with women Often refers to women in general; the exact meaning depends on context.

FR: Il est très à l’aise avec les femmes.

EN: He is very comfortable with women.

Léon, il faut faire attention avec les femmes.

Leon, you have to be careful with women.

— Léon (1994)

Parle-moi de tes relations avec les femmes.

Tell me about your relationships with women.

Vous n'allez pas rester avec les femmes ?

Aren’t you going to stay with the women?

— Titanic (1997)

Un peu comme toi avec les femmes.

A bit like you with women.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pareil avec les femmes, tout peut arriver.

It's the same with women—anything can happen.

— Jurassic Park (1993)

Mais faut pas être trop gentil avec les femmes.

But you shouldn't be too nice to women.

— Alien³ (1992)

Avec les femmes, tu vas foutre ta vie en l'air.

Women are going to ruin your life.

— Les Ailes du désir (1987)

Tu sais t'y prendre avec les femmes.

You know how to handle women.

— Retour vers le futur II (1989)

J'ai jamais eu de problème avec les femmes.

I've never had a problem with women.

— Alien³ (1992)

Il sait s'y prendre avec les femmes.

He knows how to handle women.

Ses prouesses avec les femmes sont légendaires.

His prowess with women is legendary.

On sait jamais avec les femmes.

You never know with women.

— Le Conformiste (1971)

Ça veut dire que tu vas avoir de la chance avec les femmes.

That means you're going to have good luck with women.

— Detective Chinatown (2015)

Il a dit qu'il savait s'y prendre avec les femmes dangereuses.

He said he knew how to handle dangerous women.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Avec les femmes, tu as toujours été ainsi.

You've always been like that with women.

— La piel que habito (2011)

Qu'y a-t-il de mal à être ami avec les femmes ?

What's wrong with being friends with women?

— Le Tao de Steve (2000)

Restez avec les femmes.

Stay with the women.

— La Chute (2004)

Assez de bataille avec les femmes, donne-moi ton sac.

Enough fighting with women, give me your bag.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

C'est un truc que j'ai très souvent fait avec les femmes.

It's something I've done very often with women.

— Le Petit Soldat (1963)

Je sais m'y prendre avec les femmes.

I know how to handle women.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)