les actualités

Magne-toi un peu, on va rater les actualités.

Hurry up a bit, we're going to miss the news.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.

There is a short local news program on the radio.

Je l'ai entendu aux actualités.

I heard it on the news.

— Le Facteur (1994)

L'homme jeta un coup d'œil aux actualités et fut choqué.

The man glanced at the news and was shocked.