Yap.Town

à la frontière

at the border

→ à
phrase Rare #34,042
at the border Used for a place on or near the border between two countries or regions.
FR: Nous avons attendu à la frontière pendant une heure.
EN: We waited at the border for an hour.

Un homme est arrivé à la frontière et a affirmé avoir tué Klaue.

A man arrived at the border and claimed to have killed Klaue.

— Black Panther (2018)

Tout droit jusqu'à la frontière.

Straight ahead until the border.

— Running Man (2025)

Mais leur camion a sauté sur une mine à la frontière du Tadjikistan.

But their truck hit a mine on the border with Tajikistan.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On est coincé à la frontière, comme d'habitude.

We're stuck at the border, as usual.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Le bureau des douanes se trouve à la frontière.

The customs office is located at the border.

On est à la frontière ?

Are we at the border?

— Taxi (1998)

On vous conduit à la frontière.

You are taken to the border.

Nous irons à la frontière du Guilder.

We will go to the Guilder border.

— Princess Bride (1987)