à l'asile

Je veux pas aller à l'asile.

I don't want to go to the asylum.

— Rebecca (1940)

Tu passeras l'éternité à l'asile.

You'll spend eternity in the asylum.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Quand est-ce qu'on l'emmènera à l'asile ?

When will we take him to the asylum?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Le tribunal a décidé qu'elle est folle et qu'elle doit être enfermée à l'asile.

The court decided that she is insane and must be committed to an asylum.

— Le repentir (1987)

On ne vous enverra pas à l'asile.

We won’t send you to the asylum.

— Rebecca (1940)

Elle est à l'asile de Pescadero.

She's at Pescadero State Hospital.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Et Michelle se retrouvera à l'asile.

And Michelle will end up in the mental hospital.

— Black (2005)

J'allais vous boucler à l'asile et m'enfuir.

I was going to lock you up in the asylum and run away.

— Mademoiselle (2016)

Vous lui avez survécu six ans à l'asile.

You outlived him by six years in the asylum.

Moi vivante, ma fille ne mettra pas le pied à l'asile.

Over my dead body will my daughter set foot in an asylum.

— Black (2005)