Yap.Town

vous abandonnez

abandon, give up

a . b ɑ̃ . d ɔ . n e → abandonner
abandonn to abandon; to leave behind + ez you plural (present or imperative)
verb · second plural · present indicative Uncommon #18,845
abandon, give up Can be a command (to one person or to a group) or a present-tense form (you).
FR: Abandonnez cette idée !
EN: Give up that idea!
Conjugation of abandonner
Indicative present
SingularPlural
First abandonne abandonnons
Second abandonnes abandonnez
Third abandonne abandonnent
Imperative
SingularPlural
First — abandonnons
Second abandonne abandonnez

Vous m'abandonnez ?

Are you abandoning me?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Abandonnez le navire !

Abandon ship!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

M'abandonnez pas !

Don't abandon me!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Abandonnez.

Give up.

— Hero (2002)

N'abandonnez jamais !

Never give up!

Abandonnez vos postes !

Abandon your posts!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Si vous les abandonnez maintenant, leur sort est fixé.

If you abandon them now, their fate is sealed.

— Des hommes d'honneur (1992)

Abandonnez le nom de Sacquet derrière vous.

Leave the name of Sacquet behind you.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pourquoi n'abandonnez-vous pas ?

Why don't you give up?

Voulez-vous dire que vous abandonnez ?

Do you mean that you’re giving up?

Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.

You who enter, abandon all hope.

Abandonnez !

Give up!

Abandonnez, ou nous mourrons tous les deux !

Give up, or we'll both die!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vous abandonnez ?

Are you giving up?

Abandonnez les morts.

Abandon the dead.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ne m'abandonnez pas !

Don't abandon me!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Abandonnez le navire.

Abandon ship.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Abandonnez-vous ?

Are you giving up?

N'abandonnez jamais avant la toute fin.

Never give up before the very end.

Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici.

Abandon all hope, ye who enter here.