come on, come here
Allez, viens ici.
Come on, come here.
— Drive (2011)
Allez, viens-là.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Allez, viens danser.
Come on, come dance.
— L'Échine du diable (2001)
Allez, viens voir papa.
Come on, come see Dad.
— Avatar (2009)
Allez, viens avec moi.
Come on, come with me.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Allez, viens manger.
Come on, let's eat.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Allez, viens jouer contre moi.
Come on, let's play against me.
— Marty Supreme (2025)
Allez, viens.
Come on, let's go.
— Wicked (2024)
Allez, viens dormir.
Come on, come to sleep.
— Le Bras de diamant (1969)
Allez, viens voir.
Come on, come and see.
— Le Vent se lève (2013)
Allez, viens avec moi !
Come on, come with me!
— Lagaan (2001)
Allez, viens par ici.
Come over here.
Allez, viens Da-song !
Come on, Da-song!
— Parasite (2019)
Allez, viens là.
— Les Lundis au soleil (2002)
Allez, viens !
Come on, let's go!
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Allez, viens dîner !
Come on, come and have dinner!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Allez, viens, ils attendent.
Come on, they're waiting.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Allez, viens avec nous.
Come on, come with us.
Allez, viens vite !
Come on, come quickly!
— Kiki la petite sorcière (1989)
Allez, viens au lit.
Come on, go to bed.
— Une journée particulière (1977)
Allez, viens m'embrasser.
Come on, come kiss me.
— Les Diaboliques (1955)
Rel, allez, viens, il faut qu'on leur parle !
Rel, come on, let's go—we need to talk to them!
— Le Sifflet (2026)