Yap.Town

à minuit

at midnight

→ à
phrase Uncommon #9,385
at midnight Used to indicate the time something happens.
FR: Le train part à minuit.
EN: The train leaves at midnight.

Les hostilités cesseront à minuit.

Hostilities will cease at midnight.

— Le vent se lève (2006)

Il m'a donné une bague à minuit.

He gave me a ring at midnight.

Le tremblement de terre s'est produit à minuit.

The earthquake occurred at midnight.

Qui, ce soir, devait avoir lieu à minuit pile sur les bords de la Tamise.

Which, tonight, was supposed to take place at midnight sharp on the banks of the Thames.

— Insaisissables 2 (2016)

Il m'a téléphoné à minuit.

He called me at midnight.

La fête s'est terminée à minuit.

The party ended at midnight.

N'oublie pas qu'ils ferment l'entrée à minuit.

Don't forget that they close the entrance at midnight.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Pourquoi est-ce que tu bois du café à minuit ?

Why are you drinking coffee at midnight?

Rencontre-m'y à minuit.

Meet me there at midnight.

Tout se passe à minuit.

Everything happens at midnight.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je l'ai déposé à minuit.

I dropped him off at midnight.

— Article 15 (2019)

Pourquoi est-ce que vous buvez du café à minuit ?

Why do you drink coffee at midnight?

J'y serai demain à minuit, au plus tard.

I'll be there by midnight tomorrow at the latest.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Nous prévoyons de boire du champagne à minuit.

We plan to drink champagne at midnight.

Nous fermons à minuit.

We close at midnight.

Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit.

I saw her walking in the park at midnight.

À minuit, je m'en vais.

At midnight, I'm leaving.

— Pinocchio (2019)

Je suis né un vendredi à minuit.

I was born on a Friday at midnight.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je serai à la maison au plus tard à minuit.

I'll be home by midnight at the latest.

Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

I don’t see why I have to go to your place at midnight.

Rencontrez-m'y à minuit.

Meet me there at midnight.

Je me suis couché à minuit et demi.

I went to bed at half past midnight.

Je me suis réveillé à minuit.

I woke up at midnight.

Je vous attendrai à minuit sous la lampe de pierre.

I will wait for you at midnight under the stone lamp.

— Mademoiselle (2016)

On sort à minuit.

We’re going out at midnight.

— Paddington 2 (2017)

Il m'a appelé à minuit.

He called me at midnight.

À minuit.

At midnight.

Je me suis réveillée à minuit.

I woke up at midnight.

Le spectacle commence à minuit.

The show starts at midnight.

Je vous conseille de ne pas aller dans ce château à minuit.

I advise you not to go to that castle at midnight.

Ce soir à minuit, veuillez me rejoindre à la bibliothèque.

Tonight at midnight, please meet me at the library.

— Hero (2002)

Au mieux, on arrive à minuit.

At best, we arrive at midnight.

Enfin, si le rendez-vous est bien à minuit.

Finally, if the appointment is indeed at midnight.

— Insaisissables 2 (2016)

Ce nom ne sonne-t-il pas comme un cri de mort à minuit ?

Doesn't that name sound like a death cry at midnight?

— Nosferatu (1922)

Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

I went to bed at midnight last night.