Yap.Town

avec l'argent

with the money

→ avec
phrase Uncommon #18,566
with the money
FR: Il s'est enfui avec l'argent.
EN: He ran away with the money.

Avec l'argent.

With the money.

Que prévoyez-vous de faire avec l'argent ?

What do you plan to do with the money?

Puisque vous pouvez être tué avec l'argent ?

Since you can be killed with money?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Eh bien, le problème avec l'argent facile, c'est qu'il faut pouvoir partir avec.

Well, the problem with easy money is that you have to be able to make off with it.

— Crime 101 (2026)

Pas avec l'argent !

Not with money!

— Kin-dza-dza! (1986)

Ils se sont enfuis avec l'argent.

They ran off with the money.

Il disparut avec l'argent.

He disappeared with the money.

Il s'est tiré avec l'argent.

He took off with the money.

Même avec l'argent de ma sœur, ça ne compense pas.

Even with my sister’s money, it still doesn’t make up for it.

— Suzume (2022)

Avec l'argent, nous achèterons des armes.

With the money, we will buy weapons.

— Rang de Basanti (2006)

Il a beaucoup investi avec l'argent des autres.

He invested a lot of other people’s money.

— Decision to Leave (2022)

Puis tu es sorti, et tu es rentré avec l'argent.

Then you went out, and you came back with the money.

— Serie Noire (1979)

Le voleur a fui avec l'argent.

The thief fled with the money.

Et combien tu crois qu'il se fait avec l'argent de la loterie ?

And how much do you think he makes from the lottery money?

— Troupe d'Élite (2007)

Et avec l'argent de cette vente, je peux faire de vous un homme riche.

And with the money from this sale, I can make you a rich man.

— F1® Le Film (2025)

On achètera des armes avec l'argent.

We’ll buy weapons with the money.

— Rang de Basanti (2006)

Ils ne savent pas ce qu'ils devraient faire avec l'argent.

They don't know what they should do with the money.

Qu'est-ce que tu prévois de faire avec l'argent ?

What are you planning to do with the money?

Il s'est enfui avec l'argent.

He ran off with the money.

L'instituteur a acheté des craies avec l'argent.

The teacher bought chalk with the money.

— Pas un de moins (1999)

Et tu fais quoi avec l'argent ?

And what do you do with the money?

— L'Expérience (2001)

Déconne pas avec l'argent, compris ?

Don't mess around with the money, got it?

— Les Affranchis (1990)

Tu n'as pas mieux à faire avec l'argent ?

Don’t you have anything better to do with your money?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Qu'as-tu l'intention de faire avec l'argent ?

What do you intend to do with the money?