Yap.Town

à un jet de pierre

a stone’s throw away

→ à
phrase Rare #45,166
a stone’s throw away An idiomatic expression meaning very close by. Often followed by de and a place or thing: à un jet de pierre de l’école.
FR: La gare est à un jet de pierre de chez moi.
EN: The train station is a stone’s throw from my house.

J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.

I built a house a stone’s throw from the forest.

L'ennemi se situe à un jet de pierre.

The enemy is just a stone’s throw away.

Sa maison est à un jet de pierre de son école.

Her house is just a stone's throw from her school.

C'est juste à un jet de pierre.

It's just a stone's throw away.