Yap.Town

avant minuit

before midnight

→ avant
phrase Rare #22,204
before midnight Used to say something must happen no later than 12:00 a.m.
FR: Je dois finir mes devoirs avant minuit.
EN: I have to finish my homework before midnight.

Tu dois rendre ta robe avant minuit ?

Do you have to return your dress before midnight?

— Crazy Rich Asians (2018)

Il faut que tu arrives avant minuit.

You must arrive before midnight.

Tu dois repartir avec lui avant minuit.

You have to leave with him before midnight.

— Les Visiteurs (1993)

Nous n'allons jamais dormir avant minuit.

We never go to sleep before midnight.

Avant minuit, je trouverai une belle de nuit.

Before midnight, I will find a beautiful night.

Elle m'a fait la promesse de rentrer avant minuit.

She promised me she would be home before midnight.

Il ne se passera rien avant minuit.

Nothing will happen before midnight.

— Le repentir (1987)

Je ne vais généralement pas me coucher avant minuit.

I don't usually go to bed before midnight.

Je ne me couche jamais avant minuit.

I never go to bed before midnight.

Reviens avant minuit.

Come back before midnight.

— Les Visiteurs (1993)

Je dois aller dormir avant minuit.

I have to go to sleep before midnight.

Avant minuit.

Before midnight.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Dad rarely comes home before midnight.

On est montés dans l'avion juste avant minuit.

We boarded the plane just before midnight.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il faut arriver a Londres avant minuit.

We need to arrive in London before midnight.

— Insaisissables 2 (2016)

Tu ferais mieux d'être à la maison avant minuit.

You'd better be home before midnight.