Yap.Town

j'appartiens

belong

→ appartenir
appartien belong + s je/tu present or tu-command ending
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #22,778
belong With à, appartenir means to belong to someone or something; used of a person, it can imply ownership or control.
FR: J'appartiens à ce club.
EN: I belong to this club.
Conjugation of appartenir
Indicative present
SingularPlural
First appartiens —
Second appartiens appartenez
Third appartient appartiennent
Imperative
SingularPlural
Second appartiens appartenez

Et je t'appartiens à jamais.

And I will belong to you forever.

— Entretien avec un vampire (1994)

Je n'appartiens à aucun cercle.

I don't belong to any circle.

J'appartiens au cercle nautique.

I belong to the sailing club.

Tu m'appartiens.

You belong to me.

Je vous appartiens, désormais.

I belong to you now.

— La Plateforme (2019)

Je n'appartiens pas à ce monde.

I don't belong in this world.

Je n'appartiens pas à ce club.

I don't belong to this club.

Ne m'identifie pas avec un genre auquel je n'appartiens pas.

Don’t identify me with a gender I don’t belong to.

Je lui appartiens.

I belong to him.

J'aimerais te rendre ce qui t'appartiens.

I’d like to give you back what’s yours.

Je leur appartiens.

I belong to them.

— Star Trek: The Cage (1965)

Tu appartiens à la génération suivante.

You belong to the next generation.

T'appartiens à un genre ?

Do you belong to a genre?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je n'appartiens pas à cette société.

I don't belong to this society.

J'appartiens au Comte depuis que j'ai deux ans !

I've belonged to the Count since I was two years old!

— Les Visiteurs (1993)

Tu appartiens à un groupe, non ?

You belong to a group, right?

— La Vague (2008)

Je t'appartiens.

I belong to you.

Tu m'appartiens, Avanthika.

You belong to me, Avanthika.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je n'appartiens à aucun club.

I don't belong to any club.