Yap.Town

avant l'heure

before the time

→ avant
phrase Rare #50,185
before the time Often followed by a specific time or event, as in “before rush hour” or “before lunchtime.”
FR: Nous sommes arrivés avant l'heure prévue.
EN: We arrived before the scheduled time.

Allons-y avant l'heure de pointe.

Let's go before rush hour.

— Je suis toujours là (2024)

Elle était censée rentrer avant l'heure du déjeuner.

She was supposed to be back before lunchtime.

On t'appellera avant l'heure H.

We will call you before H-hour.

Après l'école, avant l'heure du dîner, il me faisait des bracelets en pain.

After school, before dinnertime, he used to make me bracelets out of bread.

— Salé, Sucré (1994)