allez voir

go see

→ aller

phrase Uncommon #15,181

go see Often used in the sense of going to check or look for something. In some expressions, it can also mean 'go away' or 'get lost.'

FR: Allez voir dans la cuisine s’il reste du pain.

EN: Go check in the kitchen to see if there’s any bread left.

Allez voir ce que c'est.

Go see what it is.

— Stalker (1979)

Allez voir s'il veut faire des déclarations.

Go see if he wants to make any statements.

Allez voir.

Go see.

— Le vent se lève (2006)

Allez voir ailleurs si j'y suis.

Go see elsewhere if I'm there.

Allez voir là-bas.

Go and see for yourself over there.

— Still Life (2006)

Allez voir vous-même.

Go see for yourself.

Allez voir l'arc-en-ciel !

Go see the rainbow!

— Wicked : Partie II (2025)

Allez voir si tout va bien.

Go and check if everything is alright.

— Tigre & Dragon (2000)

Allez voir s'il y a des survivants.

Go see if there are any survivors.

Allez voir ; c'est important.

Go take a look; it's important.

— Les Choristes (2004)

Allez voir ailleurs si j’y suis.

Go see elsewhere if I'm there.

Allez voir monsieur Rockwell, il vous le dira.

Go see Mr. Rockwell, he'll tell you.

— Marty Supreme (2025)

Allez voir à cette issue.

Go and see what's happening at this exit.

— Stalker (1979)

Puisque vous êtes si forts, allez voir ailleurs !

Since you're so smart, go look elsewhere!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Allez voir Frank.

Go see Frank.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Allez voir la source.

Go see the source.

— Amarcord (1973)

Allez voir dans la salle des conférences.

Go and look in the conference room.

— Still Life (2006)

Allez voir s'il y a quelqu'un à l'intérieur.

Go see if there's anyone inside.

— Piège de cristal (1988)

Allez voir ailleurs.

Look elsewhere.

Allez voir qui c'est.

Go see who it is.

Allez voir, caporal.

Go and see, corporal.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Allez voir Tom.

Go see Tom.

Allez voir les gens de Yunyang !

Go see the people of Yunyang!

— Still Life (2006)

Allez voir votre père.

Go see your father.

— 3 Idiots (2009)

Allez voir de plus près.

Take a closer look.

Allez voir si M. Wilson est chez lui !

Go see if Mr. Wilson is home!