Yap.Town

avoué

admitted, confessed, acknowledged

a . v w e → avouer
avou admit; confess + é masculine singular
verb · masculine singular · past Uncommon #11,215
admitted, confessed
FR: J’ai avoué la vérité.
EN: I admitted the truth.
Conjugation of avouer
Past
avoué

J'ai avoué.

I confessed.

L'homme a finalement avoué.

The man finally confessed.

Il a tout avoué.

He confessed everything.

— Qui suis-je (2014)

Tom a avoué ne pas avoir lu le livre de Mary.

Tom admitted that he hadn't read Mary's book.

Vous lui faites confiance bien qu'il ait avoué ?

Do you trust him even though he confessed?

Elle a avoué en votre présence.

She confessed in your presence.

— Andhadhun (2018)

Ils ont avoué l'avoir fait.

They admitted to having done it.

Il a ouvertement avoué son crime.

He openly confessed to his crime.

Quand Jud a avoué qu'il avait tué un homme ?

When did Jud confess that he had killed a man?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous n'avez avoué qu'alors qu'il était trop tard.

You only confessed when it was too late.

— The Witch (2016)

Alors, j'ai tout avoué et j'ai supplié à genoux pour ma liberté.

So, I confessed everything and begged on my knees for my freedom.

— La Femme de ménage (2025)

Sergueev n'a pas avoué.

Sergueev did not confess.

— Léviathan (2014)

J'ai avoué !

I confessed!

— Bugonia (2025)

Avoué, quoi ?

A solicitor, what?

— L'Ultime Héritier (2026)

Tom a avoué.

Tom confessed.

Elle a déjà avoué.

She has already confessed.

— Bugonia (2025)

J'ai tout avoué.

I confessed everything.

Elle a avoué qu'elle n'avait plus d'argent.

She admitted that she had no money left.

Les gamins ont avoué que seuls deux connaissaient le mot de passe.

The kids admitted that only two of them knew the password.

— The Shadow's Edge (2025)

Elle veut crier l'amour qu'elle n'a jamais avoué.

She wants to shout out the love she has never confessed.

— Dans ses yeux (2009)

Marie a avoué avoir tué Tom et Jerry.

Marie confessed to killing Tom and Jerry.

Vous n'en sortirez que quand vous aurez avoué la vérité.

You won't get out of there until you've admitted the truth.

— Les Diaboliques (1955)

Muska, la fille a-t-elle avoué ?

Muska, did the girl confess?

— Le Château dans le ciel (1986)

Tu sortiras pas d'ici avant d'avoir tout avoué.

You’re not getting out of here until you confess everything.

— L'Ultime Héritier (2026)

Le suspect a avoué.

The suspect confessed.

Tom a-t-il avoué avoir tué Mary ?

Did Tom confess to killing Mary?

J'ai jamais avoué ça à personne.

I've never admitted this to anyone.

— Monsieur Hire (1989)

Dan a tout avoué à la police.

Dan confessed everything to the police.

Elles ont avoué.

They confessed.

Elle a avoué.

She confessed.

J'ai avoué, Teddy !

I confessed, Teddy!

— Bugonia (2025)

Il a tout avoué et j'ai décidé de venir vers vous.

He confessed everything, and I decided to come to you.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tom a avoué avoir accepté un pot-de-vin.

Tom admitted to taking a bribe.

Tom a finalement avoué.

Tom finally confessed.

Ils ont avoué il y a deux heures.

They confessed two hours ago.

— Mystic River (2003)

Je lui ai avoué que j'avais menti à Pash.

I confessed to him that I had lied to Pash.

— Oppenheimer (2023)

Pour l'instant, a-t-elle avoué ?

Has she admitted it yet?

noun · masculine Rare #40,431
admitted, acknowledged This is the masculine singular past participle of avouer, used adjectivally or in a passive construction.
FR: Il a avoué son erreur.
EN: He admitted his mistake.

Mon avoué n'est pas de cet avis.

My solicitor doesn’t agree.

— Les Diaboliques (1955)

Dieu sait ce qu'elle a pu raconter à l'avoué.

God knows what she might have told the lawyer.

— Les Diaboliques (1955)

Tu as un avoué ?

Do you have a solicitor?

— Les Diaboliques (1955)

Je n'ai vu aucun avoué, je t'ai menti.

I didn't see any solicitor; I lied to you.

— Les Diaboliques (1955)

Drôle d'avoué.

What a strange lawyer.

— Les Diaboliques (1955)

Sounds similar to

aviez a . v j e