was buying, used to buy
Yanni n'achetait jamais des vêtements chers.
Yanni never bought expensive clothes.
Sami achetait de la glace et des gâteaux pour la fête.
Sami was buying ice cream and cakes for the party.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle achetait autant de nourriture.
Tom asked Mary why she was buying so much food.
J'ai pensé que ce serait moins cher, si on achetait une maison.
I thought it would be cheaper if we bought a house.
— Us and Them (2018)
Si on achetait toutes ces assurances, on n'arriverait pas à les payer.
If we bought all these insurance policies, we wouldn’t be able to afford them.
— Assurance sur la mort (1944)
Tom achetait le journal.
Tom was buying the newspaper.
Tout le monde achetait ses baguettes chez Ollivander.
Everyone bought their baguettes at Ollivander's.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)