Yap.Town

ayant

having

ɛ . j ɑ̃ → avoir
ay have + ant forming present participles and agentive adjectives
verb · present Uncommon #16,711
having Present participle of « avoir ».
FR: Ayant fini ses devoirs, il regarde un film.
EN: Having finished his homework, he’s watching a movie.
Conjugation of avoir
Present
ayant

Mary voulait épouser un homme ayant de l'ambition.

Mary wanted to marry a man with ambition.

Ne parle pas en ayant les mains dans les poches.

Don't talk with your hands in your pockets.

Des choses ayant rapport avec sa disparition.

Things related to his disappearance.

— L'Orphelinat (2007)

N'ayant plus d'essence, j'ai dormi dans ma voiture.

Having run out of gas, I slept in my car.

— Chute libre (1993)

J'aime les histoires ayant une fin triste.

I like stories with a sad ending.

Viens, s'il te plaît, en ayant faim.

Please come hungry.

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Bamboo is one of the fastest growing plants in the world.

Ayant froid, j'ai allumé le radiateur.

Feeling cold, I turned on the heater.

Je ne voulais pas débarquer, en ayant l'air d'un clochard.

I didn't want to show up looking like a bum.

— Picnic (1955)

Il confond les mots ayant un orthographe similaire.

He confuses words with similar spellings.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Connaissez-vous quelqu'un ayant besoin d'un emploi ?

Do you know anyone who needs a job?

Bien qu'ayant beaucoup mangé au petit déjeuner, j'avais déjà faim.

Even though I had eaten a lot at breakfast, I was already hungry.

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.

Since no one had any questions, he finished the reading.

Viens, s'il te plaît, en ayant soif.

Please come thirsty.

En tout cas, je suis le seul ayant la volonté d'agir.

In any case, I’m the only one willing to take action.

— Avengers : Infinity War (2018)

Heureux ceux ayant une mauvaise mémoire.

Blessed are those with bad memories.

Les personnes ayant un faible QI se marient.

People with a low IQ get married.

— PIKU (2015)

Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.

We are serving on a committee concerned with protecting children’s rights.

Y a-t-il un capitaine ayant le courage de m'obéir ?

Is there a captain brave enough to obey me?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Perdu dans votre monde quantique de probabilités, et ayant besoin de certitude.

Lost in your quantum world of probabilities, and in need of certainty.

— Oppenheimer (2023)

Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.

She made her appearance at the party looking exquisite.

Au cœur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or.

In the heart of the city, there is an institution with a golden history.

Vous ne pouvez vous protéger qu'en ayant une police personnelle.

You can only protect yourself by having personal insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

auxiliary · present Uncommon #16,712
having Used mostly in writing as the present participle of « avoir », often to introduce a participle clause (e.g., « Ayant + past participle »).
FR: Ayant fini ses devoirs, elle est sortie.
EN: Having finished her homework, she went out.
Conjugation of avoir
Present
ayant

Ayant étudié la plainte de K.

Having studied K.'s complaint.

— Léviathan (2014)

Ayant achevé de lui parler, Dieu disparut de devant Abraham.

When God had finished speaking to him, he disappeared from Abraham's presence.

Ayant nourri le chien, il a commencé son propre dîner.

Having fed the dog, he started his own dinner.

Linda était une mère divorcée ayant eu cinq enfants.

Linda was a divorced mother of five children.

Ayant enduré tout cela, j'ai une certitude.

Having endured all that, I am certain of one thing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le propriétaire ayant changé, la location a été ouverte à tous.

With the change of owner, the rental was opened to everyone.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ayant étudié le japonais, Jenny n'était absolument pas gênée au Japon.

Having studied Japanese, Jenny felt completely at ease in Japan.

Oui, pour attaque ayant entraîné la mort.

Yes, for an attack resulting in death.

— La Cité des hommes (2007)

Ayant achevé le travail, il alla au lit.

Having finished the work, he went to bed.

Le grand artiste ayant vite retrouvé sa condition d'homme.

The great artist, having quickly returned to his human state.

— Les Choristes (2004)

Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.

Having lost his way, he chose his route at random.

Ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.

Having read the newspaper, I am aware of the accident.

Une invention n'ayant jamais fait ses preuves ?

An invention that has never been proven?

Ayant fait son travail, elle n'a plus rien à faire.

Having done her work, she has nothing else to do.

Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Quiconque m'ayant déjà connu ou, même, ayant suivi un de mes conseils.

Anyone who has ever known me or even followed one of my pieces of advice.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ayant dit cela, il disparut simplement.

Having said this, he simply disappeared.

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Having failed twice yesterday, he no longer wants to try again.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.

After walking for some time, we arrived at the lake.

Les adversaires ayant refusé de se réconcilier, désirez-vous commencer ?

Since the adversaries have refused to reconcile, do you wish to begin?

— Guerre et Paix (1968)

Ayant fait son travail, il sortit.

Having done his work, he went out.

L'ayant vu auparavant, je l'ai reconnu.

Having seen him before, I recognized him.

Ayant dormi, Tom sera sûrement de meilleure humeur.

Having slept, Tom will surely be in a better mood.

Sounds similar to

aimant ɛ . m ɑ̃