l'accent

accent

a k . s ɑ̃

noun · masculine Uncommon #10,155

accent

FR: J’aime ton accent.

EN: I like your accent.

Le judaïsme et le bouddhisme mettent tous deux l’accent sur la modération.

Both Judaism and Buddhism emphasize moderation.

Sami parle avec un accent canadien.

Sami speaks with a Canadian accent.

Tom a un fort accent allemand.

Tom has a strong German accent.

C'est quoi cet accent ?

What's with that accent?

On dirait que t'as un accent.

Sounds like you have an accent.

— Your Name. (2016)

Dis donc, c'était quoi, cet accent ?

Hey, what was that accent?

— Anaconda (2025)

Il parle l'anglais avec un accent allemand.

He speaks English with a German accent.

J'ai un accent de merde.

I have a shitty accent.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je comprends pas ton accent.

I don't understand your accent.

— Still Life (2006)

Comment trouvez-vous mon accent ?

What do you think of my accent?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il se moqua de mon accent.

He made fun of my accent.

Il m'a dit que mon accent lui plaisait.

He told me that he liked my accent.

Elle parle sans accent.

She speaks without an accent.

Il prenait un étrange accent anglais.

He adopted a strange English accent.

— Le Loup de Wall Street (2013)

On fait un accent sur la dernière, mais on la tient.

We put emphasis on the last one, but we'll keep it.

— La Nuit américaine (1973)

Il parle anglais avec un fort accent allemand.

He speaks English with a strong German accent.

Il a un bon accent.

He has a good accent.

Arrête de parler dans cet accent.

Stop speaking in that accent.

Il s'est moqué de mon accent.

He made fun of my accent.

Ou avec un accent.

Or with an accent.

— Anaconda (2025)

Je connais mal cet accent.

I'm not very familiar with that accent.

Votre accent vous trahit.

Your accent betrays you.

Mais ça sonne beaucoup mieux avec ton accent anglais.

But it sounds much better with your English accent.

— L'Agent secret (2025)

Tout le monde a un accent.

Everyone has an accent.

Mais votre accent de Pernambuco est un peu étrange.

But your Pernambuco accent is a little strange.

— L'Agent secret (2025)

Il a un bon accent..

He has a good accent.

— La Grande Vadrouille (1966)

Ils se sont moqués de mon accent.

They made fun of my accent.

Il parle dans un accent ridicule.

He speaks with a ridiculous accent.

Il parle sans accent.

He speaks without an accent.

Il a un petit accent charmant.

He has a charming little accent.

Je n'ai pas d'accent.

I don't have an accent.

C'est un accent américain que j'entends ?

Is that an American accent I hear?

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle a un fort accent du midi.

She has a strong southern accent.

Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Marie speaks German fluently, but with a slight American accent.

Elles se sont moquées de mon accent.

They made fun of my accent.

Your accent.

Vous parlez sans accent.

You speak without an accent.

— Vacances à Venise (1955)

Il a parlé avec un léger accent.

He spoke with a slight accent.

Sounds similar to

absent a p . s ɑ̃ accès a k . s ɛ absents a p . s ɑ̃