bought
Tom a acheté une écharpe pour Marie.
Tom bought a scarf for Marie.
He bought her a sweater.
Tom a acheté quelque chose pour Marie.
Tom bought something for Marie.
Tom a acheté une voiture flambant neuve.
Tom bought a brand new car.
Je me demande qui a acheté le gâteau.
I wonder who bought the cake.
Notre mère nous a acheté un chiot.
Our mother bought us a puppy.
Tom a acheté un dictionnaire japonais-chinois.
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
Tu ne devineras jamais ce que Tom a acheté !
You’ll never guess what Tom bought!
Le type qui a acheté les requins n'y connaissait rien.
The guy who bought the sharks didn’t know anything about them.
— Salé, Sucré (1994)
Ma nana a acheté un max de trucs avec mes cartes de crédit.
My girlfriend bought a ton of stuff with my credit cards.
— Nobody Knows (2004)
Tom a acheté une chemise hier.
Tom bought a shirt yesterday.
Ziri a acheté une télévision.
Ziri bought a television.
Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
My friend said that she bought a new watch.
Thomas a acheté une bouteille d'huile d'olive.
Thomas bought a bottle of olive oil.
Ziri a acheté un téléviseur.
Ziri bought a TV.
Tom a acheté un pistolet.
Tom bought a gun.
Ziri a acheté des médicaments.
Ziri bought some medicine.
Ziri a acheté un nouveau miroir.
Ziri bought a new mirror.
Sami a acheté une résidence de trois chambres à coucher au Caire.
Sami bought a three-bedroom residence in Cairo.
La personne qui a acheté la maison de grand-mère va venir la rénover.
The person who bought Grandma’s house is coming to renovate it.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Ma maman a acheté deux bouteilles de jus de pomme.
My mom bought two bottles of apple juice.
Tom a acheté une maison à Boston.
Tom bought a house in Boston.
Tom a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et des cadeaux.
Tom bought a flower and some gifts for his date.
Mon cousin a acheté une bague à un aristocrate russe.
My cousin bought a ring from a Russian aristocrat.
— Lust, Caution (2007)
Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.
Kevin bought a ring and is going to propose to Kim tonight.
Tom a acheté un cadeau pour sa fille.
Tom bought a gift for his daughter.
Marie a acheté une jupe et une chemise.
Marie bought a skirt and a shirt.
Dad bought me some books.
As-tu lu le livre que Tom t'a acheté ?
Have you read the book Tom bought you?
Tom a acheté une voiture à Marie.
Tom bought Marie a car.
Avez-vous lu le livre que Tom vous a acheté ?
Have you read the book that Tom bought for you?
Tom a acheté un appareil photo hier.
Tom bought a camera yesterday.
Un de mes amis a acheté une voiture rouge.
A friend of mine bought a red car.
Mennad a acheté un sapin de Noël.
Mennad bought a Christmas tree.
Je ne sais pas où Tom l'a acheté.
I don't know where Tom bought it.
Ziri a acheté un petit cadeau pour Rima.
Ziri bought a small gift for Rima.
Ma femme a acheté une enseigne et des lampes avec le diable.
My wife bought a sign and lamps with the devil on them.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Tom a acheté un très bon appareil photo.
Tom bought a very good camera.
Ziri a acheté un cadeau d'anniversaire à Skura.
Ziri bought Skura a birthday present.
Tom a acheté un appareil photo comme le tien.
Tom bought a camera like yours.
Tom a acheté une maison qui a six pièces.
Tom bought a house that has six rooms.
Le jour où Elsie Beckmann a été tuée, quelqu'un a acheté un ballon.
The day Elsie Beckmann was killed, someone bought a balloon.
— M le maudit (1931)
Sami a acheté une nouvelle voiture à Layla.
Sami bought Layla a new car.
Tom a acheté deux exemplaires du livre.
Tom bought two copies of the book.
L'instituteur a acheté des craies avec l'argent.
The teacher bought chalk with the money.
— Pas un de moins (1999)
Tom a acheté un dictionnaire chinois-japonais.
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
Ziri a acheté à Rima des boucles d'oreilles avec perles.
Ziri bought Rima pearl earrings.
Tom a acheté une bouteille de vin.
Tom bought a bottle of wine.
Tom a acheté trois parapluies.
Tom bought three umbrellas.
Tom a acheté un téléphone remis à neuf.
Tom bought a refurbished phone.
Tom a acheté trois paires de chaussures.
Tom bought three pairs of shoes.
Mon père a acheté une nouvelle voiture.
My father bought a new car.
Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
Tom a acheté un appareil photo pour Marie.
Tom bought a camera for Marie.
Je ne sais pas où Tom a acheté son parapluie.
I don't know where Tom bought his umbrella.
Qui a acheté cette nourriture ?
Who bought this food?
Tom a acheté une nouvelle voiture hier.
Tom bought a new car yesterday.
Yanni a acheté des cadeaux à Skura.
Yanni bought gifts for Skura.
Papa t'a acheté un cadeau pour ton anniversaire.
Dad bought you a present for your birthday.
— Old Boy (2003)
Cet appareil photo est celui que Tom a acheté jeudi dernier.
This camera is the one Tom bought last Thursday.
Mary a acheté ce dont elle avait besoin.
Mary bought what she needed.
Demandez-lui ce qu'elle a acheté.
Ask her what she bought.
Sa mère lui a acheté avant notre divorce.
His mother bought it for him before our divorce.
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
Qu'est-ce que Marie a acheté hier ?
What did Marie buy yesterday?
Qu'est-ce que Tom a acheté à Marie pour Noël ?
What did Tom buy Marie for Christmas?
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
My father bought some land with the intention of building a house.
Tom a acheté une caméra pour Marie.
Tom bought a camera for Marie.
Demande-lui ce qu'elle a acheté.
Ask her what she bought.
Tom a acheté une voiture d'occasion.
Tom bought a used car.
Tom a acheté un nouveau cheval.
Tom bought a new horse.
Mon père nous a acheté cette maison quand nous nous sommes mariés.
My father bought us this house when we got married.
Tom a acheté des légumes.
Tom bought some vegetables.