aide-moi

Aide-moi, Lilica.

Help me, Lilica.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Aide-moi, Kyla.

Help me, Kyla.

— Mommy (2014)

Dillon, aide-moi !

Dillon, help me!

— Alien³ (1992)

Aide-moi avec ces munitions.

Help me with this ammunition.

— Jojo Rabbit (2019)

Ace, aide-moi !

Ace, help me!

— Starship Troopers (1997)

David, aide-moi.

David, help me.

— Mirage (2018)

Aide-moi au lieu de rêvasser !

Help me instead of daydreaming!

Aide-moi au moins un peu.

Help me at least a little.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Aide-moi, Pinocchio !

Help me, Pinocchio!

— Pinocchio (2019)

Aide-moi, veux-tu ?

Will you help me?

Lucy, aide-moi !

Lucy, help me!

— Primate (2026)

Daniel, aide-moi.

Daniel, help me.

— Anatomie d'une chute (2023)

Aide-moi un peu.

Help me a little.

— Séquences et conséquences (2000)

Mais putain, aide-moi !

For fuck's sake, help me!

— Anatomie d'une chute (2023)

Pablo, aide-moi !

Pablo, help me!

— [REC] (2007)

Harry, aide-moi !

Harry, help me!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

S'il te plaît aide-moi, c'est une urgence.

Please help me, it's an emergency.

— 3 Idiots (2009)

Aide-moi, Becket.

Help me, Becket.

— L'Ultime Héritier (2026)

Bien sûr, mais aide-moi.

Of course, but help me.

— Roma (2018)

Tug, Tug, putain, aide-moi.

Tug, Tug, damn it, help me.

— En terrain miné (2014)

Allez, Rachel, Rachel, aide-moi s'il te plaît.

Come on, Rachel, Rachel, please help me.

— Marty Supreme (2025)

Aide-moi, Diva !

Help me, Diva!

— Diva (1981)

Aide-moi Ricky Bobby aide-moi !

Help me Ricky Bobby, help me!

— Insaisissables 3 (2025)

Jésus, aide-moi.

Jesus, help me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Marko, aide-moi.

Marko, help me.

— Le Château ambulant (2004)

Je t'en supplie, aide-moi, donne-moi ta main.

Please, I'm begging you, help me—give me your hand.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Reste et aide-moi.

Stay and help me.

— Ip Man (2008)

Aide-moi au lieu de râler.

Help me instead of complaining.

— Laurence Anyways (2012)

Benben, aide-moi.

Benben, help me.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Aide-moi, toi.

You help me.

— Marty Supreme (2025)

Tan, aide-moi !

Tan, help me!

— Shutter (2004)

Allez, aide-moi !

Come on, help me!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Alors, aide-moi.

So, help me.

— Le Garde du corps (1961)

Aide-moi, Giorgio.

Help me, Giorgio.

— Rome, ville ouverte (1945)

Aide-moi, putain !

Help me, damn it!

— En terrain miné (2014)

Jinsun, si tu es mon ami, alors aide-moi.

Jinsun, if you are my friend, then help me.

— Le Maître d'armes (2006)

Aide-moi.

Help me.

— Les Affranchis (1990)

Aide-moi, Su-mi.

Help me, Su-mi.

— 2 sœurs (2003)

Aide-moi, s'il te plaît.

Help me, please.

— Les Affranchis (1990)

On doit réparer cette saloperie, aide-moi.

We need to fix this mess, help me.

— The Machinist (2004)

Ofelia, aide-moi.

Ophelia, help me.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Si tu apprends quelque chose, aide-moi.

If you learn anything, help me.

— Still Life (2006)

Aide-moi, Roberto.

Help me, Roberto.

— Le Cercle des neiges (2023)

Aide-moi, s'il te plait.

Help me, please.

Aide-moi, puisque t'es un imbécile !

Help me, since you're an idiot!

— Requiem pour un massacre (1985)

Harry, aide-moi.

Harry, help me.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tiens, aide-moi.

Here, help me.

— Titane (2021)

Aide-moi, allez.

Come on, help me.

— The Wandering Earth (2019)

Mak, aide-moi.

Mom, help me.

— Nang Nak (1999)

Aide-moi, mère.

Help me, Mother.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Aide-moi, je m'inquiète pour mon fils.

Help me, I’m worried about my son.

— La grande bellezza (2013)

George, aide-moi !

George, help me!

— Retour vers le futur (1985)

Je t'en supplie, aide-moi.

I’m begging you, help me.

— La Mouche (1986)

Tot, aide-moi !

Tot, help me!

— Cinema Paradiso (1988)

Aide-moi avec mon devoir, s’il te plaît.

Help me with my homework, please.

Aide-moi, allez !

Help me, please!

— Le Cercle des neiges (2023)

Maintenant, aide-moi.

Now, help me.

— Retour à Silent Hill (2026)

Aide-moi, si tu le peux !

Help me, if you can!

Pinocchio, aide-moi !

Pinocchio, help me!

— Pinocchio (2019)

Aide-moi !

Help me!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Aide-moi, Ant.

Help me, Ant.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Aide-moi, j'ai tellement pitié.

Help me, I feel so sorry.

— Dune : Première partie (2021)

Aide-moi, Ki-taek !

Help me, Ki-taek!

— Parasite (2019)

Aide-moi juste à le contacter.

Just help me get in touch with him.

— Shelter (2026)

Aide-moi, Saïd.

Help me, Saïd.

— La Haine (1995)

Tan, aide-moi.

Tan, help me.

— Shutter (2004)

Aide-moi, merde !

Help me, damn it!

— Amours chiennes (2000)

Tommy, aide-moi !

Tommy, help me!

— Titanic (1997)

Aide-moi, mon frère.

Help me, brother.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Aide-moi, Lola !

Help me, Lola!

— Cours, Lola, cours (1998)

Seigneur, aide-moi.

Lord, help me.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je t'en prie, aide-moi.

Please, help me.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Feng, aide-moi !

Feng, help me!

— Big Fish & Begonia (2016)

Ne reste pas là à te tourner les pouces, aide-moi !

Don’t just stand there twiddling your thumbs—help me!

Aide-moi et je vais te payer le double de ce que tu gagnes.

Help me, and I’ll pay you twice what you earn.

— Marty Supreme (2025)

Énerve-toi un peu, aide-moi.

Get a little worked up and help me.

— Serie Noire (1979)