à moi de décider

C'est toujours à moi de décider !

It’s always up to me to decide!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est à moi de décider.

It's up to me to decide.

— Full River Red (2023)

Je sais que c'est à moi de décider.

I know it's up to me to decide.

— Starship Troopers (1997)

C'est à moi de décider, pas à toi.

That's for me to decide, not you.

— Starship Troopers (1997)

Ce n'était pas à moi de décider.

It wasn't up to me to decide.

— PIKU (2015)

C'était à moi de décider.

It was up to me to decide.

Ce n'est pas à moi de décider !

It's not up to me to decide!

— Nuremberg (2025)

C’est à moi de décider de ce qu’elle doit faire.

It's up to me to decide what she should do.

— La strada (1954)

À moi de décider ensuite si ça me va ou pas !

Then it’s up to me to decide whether I’m okay with it or not!

— Perfetti sconosciuti (2016)